Вадим Дубровицкий, режиссёр и художественный руководитель театра:
«Это история неслышания людьми друг друга, история бесконечного человеческого одиночества, любого, каждого, все герои очень одиноки, но при этом абсурдны и поэтому смешны. Вот такое соединение комедии и глубинной человеческой трагедии подкупает в этой пьесе. И блестящая литература! Эта пьеса абсолютно программная с точки зрения экзистенциализма. По сути, она о том, что цивилизация живёт в обмане и самообмане, все лгут друг другу и сами себе. Пьеса придётся по вкусу всем ценителям интеллектуального юмора».
Автор пьесы, Жан-Клод Каррьер - человек кино. Он написал сценарии более чем к 140 фильмам и сериалам, сотрудничал с Луисом Бунюэлем, включая его шедевры «Этот смутный объект желаний», «Дневник горничной», «Скромное обаяние буржуазии», с Жан-ЛюкомГодаром, Анджеем Вайдой и другими знаковыми режиссерами XX века. Обладатель «Оскара» и Гран-при жюри Каннского международного кинофестиваля 1969 году.
Пьеса «Терраса» - едва ли не единственное его оригинальное произведение для театра. Несмотря на то, что она была написана в 1997 году, в ней чувствуется атмосфера 1960-х – 1970-х годов, времени молодости самого Каррьера. Она максимально кинематографична, ее сюжет изыскано прост и элегантен, но при этом невозможно предугадать, что ждет героев уже в следующую минуту.
Именно такой «Террасу» воплотили в La'Театре: это кинокартина, идущая на сцене, в стилистике культового французского кино.